Reclame die nu niet meer kan, maar de uitdrukking nog wel, amigo!

Hofnar was in de jaren ’70 een populair sigarenmerk.

De jonge rokers in die tijd kozen liever ‘wilde havanna’s’. Ondanks hun naam hadden die sigaartjes echter nooit de Cubaanse Volksrepubliek gezien. Ze kwamen heel degelijk en braaf uit Brabant uit de Hofnar sigarenfabrieken dus.

De benaming ‘wild’ sloeg op het onafgewerkte uiteinde van de sigaren (de ‘flos’), wat ze een avontuurlijk imago moest geven.

De reclametekst ‘Een tikkeltje te wild, amigo?’ moest dat masculiene en opwindend imago nog meer accentueren.

De sigaartjes – om precies te zijn Wilde Panatella’s – kwamen niet in een tv-spotje, maar op een poster waarop een ruim besnorde heer in gezelschap was van een Cubaanse schone. ‘Misschien een tikkeltje te wild, amigo?’ sloeg als kreet zodoende niet alleen op de sigaar, maar uiteraard ook op de beeldschone vrouw. Roken is in de reclame taboe anno 2023 en grensoverschrijdend gedrag ook, want dit zou nu een gevalletje #Metoo zijn.

Het interessante aan de slogan is echter dat die een geheel eigen leven ging leiden en al snel in het dagelijks taalgebruik werd opgenomen. Prompt kregen ambitieuze mensen, van ministers tot voetbaltrainers, de vraag voorgelegd of hun plannen niet een tikkeltje te wild waren. Maar ook in krantenartikelen, in commentaren en interviews kwam de slogan elke keer weer terug in een context dat de geopperde ideeën net even te ambitieus waren…

Foto: Instagram, Twitter 

Sjaak Hoogkamer

Share
Published by
Sjaak Hoogkamer

Recent Posts

Waarom mannen een hekel aan huishouden hebben

Het is eigenlijk al sinds de oertijd hetzelfde beeld: de man heeft en houdt een hekel aan het huishouden. Het…

15 uur ago

Oh Sjoukje, we zijn nog ondersteboven van je reuzesprongen!

Sjoukje Dijkstra, de kunstschaatskoningin uit een tijdperk dat nu enkel nog in zwart-wit herinneringen bestaat, is niet meer onder ons.

17 uur ago

Dit gebeurt er met je jongeheer, naarmate je steeds meer een oude heer wordt

Je kunt er maar beter op voorbereid zijn, toch?

18 uur ago

Gerard Cox: ‘Ik erger me aan de vertrutting van Nederland’

‘Ik erger me aan de vertrutting qua bloot en dingen waarvan men zegt dat ze echt niet meer kunnen tegenwoordig.’

22 uur ago

Voor altijd jong: gezond blijven met elektronische waakhond

Techniek die je gezondheid in de gaten houdt; veel mensen hebben anno 2024 een smartwatch. Hoewel het vooral een hebbeding…

2 dagen ago

Hetty (65) is weer aan de slag gegaan: ‘Ik werk met jonge mensen, dat houdt me ongetwijfeld ook jong!’

Hetty Bloeme (65) werd opgeleid als verpleegkundige. Na haar prepensioen ging het na een half jaar toch weer kriebelen. Nu…

2 dagen ago