‘Schat, zullen we het nog een keer doen, zoals de eerste keer?’