Het idee dat Duitsers geen gevoel voor humor zouden hebben, wordt al jaren ontkracht door de Volkswagen-reclames (die Opelreclame was ook wel aardig, met de afsluiter ‘Duitsers maken geen grappen’). Maar ook die van Hornbach zijn briljant. En ze worden steeds gekker. Het is nota bene een Duits reclamebureau dat ze bedenkt, Heimat uit Berlijn (dan zal de naam wel ironisch bedoeld zijn).
Eerst waren er de al heel aardige sorry-reclames – een parodie op de sorry-reclames van Volkswagen na het Diesel-schandaal?
Nog veel absurder is de schitterende campagne: ‘Zo ruikt het voorjaar’. In het Duits: ‘So riecht das Frühjahr’. Wij mannen van een zekere leeftijd herkennen ons wel in de ietwat morsige oudere mannen die geklust hebben en hun onderbroek moeten inleveren aan twee wetenschappelijk uitziende heren, die ervoor zorgen dat het kledingstuk vacuümverpakt in een automatiek in Japan terechtkomt.
Zo’n campagne kan alleen als je al helemaal vertrouwd bent met het feit dat Hornbach voor klussen en bouwmarkten staat. Je moet ook maar weten dat de commercial een omkering is van een bestaande situatie in Japan. Daar heb je automatieken waar je gebruikte slips van jonge meisjes kunt kopen. En dan maar ruiken. Je betaalt soms maar 500 yen voor een tweedehands slip (4 euro), maar die zijn fake.
Naar je werk
The real thing kost zeker 30 euro. Liefst afkomstig van een schoolmeisje of studente. Met een geruit minirokje natuurlijk. Met bloemetjes of stripfiguurtjes erop. Ach, zo vullen de meisjes hun zakgeld aan (als je dat moet geloven). Het schijnt dat sommige Japanse mannen hun aankoop zelfs dragen naar hun werk (onder hun driedelig grijs). Rare jongens, die Japanners. Al moeten we niet generaliseren.
Van je ay-ay-yippie-yippie-yey!
Vind je dit een leuk bericht? Like dan onze Facebookpagina
Volg ons op Twitter: @FalderNL en mis niets dat elke dag leuk, interessant of tof is.
